Accordo Sull'Utilizzo Sotto Licenza Del Software PressReader
IMPORTANTE AVVISO PER L’UTENTE: VI PREGHIAMO DI VOLER ESAMINARE QUESTO CONTRATTO CON MOLTA ATTENZIONE. CON L’UTILIZZO DI TUTTO O DI UNA QUALSIASI COMPONENTE DEL SOFTWARE DEFINITO QUI IN QUESTO CONTRATTO COME ("SOFTWARE") STATE DICHIARANDO DI ACCETTARE TUTTE LE CLAUSOLE E CONDIZIONI DEL PRESENTE ACCORDO, COMPRESO IN PARTICOLARE LE RESTRIZIONI SU: UTILIZZO COME ESPLICITATO NELL’ARTICOLO 2 ;CASI DI TRASFERIMENTO COME STABILITO NELL’ARTICOLO 4; GARANZIA COME STABILITA NELL’ARTICOLO 6; E RESPONSABILITA’ COME STABILITA NELL’ARTICOLO 7. TRAMITE LA PRESENTE SCRITTURA STATE ACCETTANDO LA VALIDITA’ DEL PRESENTE CONTRATTO A TUTTI GLI EFFETTI DI LEGGE COSI’ COME AVVIENE PER OGNI ALTRO CONTRATTO DA VOI SOTTOSCRITTO. INOLTRE, IL PRESENTE SOFTWARE, NONCHE’ QUESTO ACCORDO SPECIFICO COSTITUISCONO PARTE INTEGRANTE DELLE CONDIZIONI SULL’UTILIZZO DI PRESSDISPLAY OPPURE DI OGNI ALTRA CLAUSOLA E CONDIZIONE SULL’UTILIZZO DI UN QUALSIASI ALTRO SERVIZIO IN CUI PRESSREADER VIENE UTILIZZATO COME UNA PARTE INTEGRANTE DEL SERVIZIO STESSO.
PressReader e’ un programma inventato e sviluppato da NewspaperDirect, Inc. NewspaperDirect ed i loro fornitori e associati detengono il diritto di proprieta’ sulla totalita’ della proprieta’ intellettuale inerente al e contenuta nel Software. NewspaperDirect Vi concede l’utilizzo del Software soltanto in conformita’ con le clausole e condizioni del presente accordo. L’utilizzo di qualche componente materiale proveniente da Terzi e che si trova incluso nel Software potrebbe essere soggetto ad altre clausole e condizioni come di solito si trovano in e valgono per un’accodo separato di licenza oppure in una cartella “leggi mi” allegata ad un accordo separato.
"Software" significa (a) la totalita’ del contenuto dei files, disco(dischi), CD-ROM(s) oppure ogni altra media in dotazione a o costituendo parte di questo accordo, includendo pero’ non limitandosi a (i) informazioni riguardanti il computer oppure software di NewspaperDirect o di Terzi; (ii) il collegato materiale scritto contenente le istruzioni come pure i files ("Documentazione"); e (iii) caratteri; e (b) aggiornamenti, ossia delle migliorie tali come delle versioni modificate, aggiornamenti, suppplementi, e copie del Software, se ce ne sono, rilasciati a Voi dietro licenza da NewspaperDirect (collettivamente definiti come "Aggiornamenti"). "Uso” ovvero”Utilizzo" oppure "Usando” ovvero “Utilizzando” significa accedere, installare, scaricare, copiare e/oppure sotto ogni altra forma trarre vantaggio dall’utilizzo della funzionalita’ del Software in conformita’ con la documentazione. "Numero Consentito" significa uno (1) salvo diversamente stabilito da una valida licenza (p.es. licenza per volume ) rilasciata da NewspaperDirect. "Computer" significa un’apparecchio elettronico sul quale affluiscono delle informazioni sotto forma digitale oppure in altra forma simile ed il quale li elabora in base ad una sequenza di istruzioni per produrre un risultato specifico. "NewspaperDirect" significa NewspaperDirect, Inc., 200-13111 Vanier Place, Richmond, BC, Canada V6V 2J1.
A condizione che rispettate le clausole del presente accordo (questo “Accordo”)sulla licenza del Software e sempre che non ne venite a meno, NewspaperDirect Vi rilascia una licenza non-esclusiva per l’utilizzo del Software per gli usi tali come stabiliti nella Documentazione.
2.1 Uso in Generale. Vi e’ consentito di installare e di Utilizzare un’ esemplare del Software sul Vostro computer compatibile, fino al raggiungimento del numero consentito di computers.
2.2 Proibizione di apportare delle Modifiche. Vi e’ proibito di alterare, di smontare, di decomporre o di decostruire la struttura del Software o di invertire i strati dello stesso oppure di modificare il Software o una qualsiasi parte di esso, oppure di creare un nuovo spazio per il Software. Il Software puo’essere utilizzato soltanto ed esclusivamente a seguito di rilascio di licenza, che autorizza e include, senza pero’ essere limitato soltanto a questo, la visione di giornali in un’ambiente offline; NewspaperDirect e’ in possesso del diritto esclusivo di rilasciare le licenze per il Software e di distribuirle. Non siete autorizzati di integrare oppure di utilizzare il Software in congiungimento con uno qualsiasi altro software, o accessorio collegato all’impianto del computer o con una qualsiasi altra addizione .
| 3. Possesso del Diritto di Proprieta’ Intellettuale , Protezione del Copyright |
Top |
Il Software ed ogni qualsiasi altra copia autorizzata costituiscono la proprieta’ intellettuale di NewspaperDirect, Inc. e dei suoi associati e fornitori, i quali detengono il diritto del possesso della proprieta’ intellettuale. La struttura, l’organizazione ed il codice del Software costituiscono i preziosi segreti intellettuali di NewspaperDirect, Inc. e dei loro fornitori ed asssociati che sono pertanto in possesso delle relative informazioni riservate. Il Software e’protetto dalle leggi vigenti, incluso e senza limitazione alcuna dalle leggi che regolano il copyright in Canada, negli Stati Uniti D’America ed in altri paesi e dalle disposizioni di legge in osservanza di trattati internazionali. Salvo diversamente stabilito tramite la presente scrittura, questo accordo non Vi conferisce alcun diritto alla proprieta’ intellettuale contenuta nel Software e NewspaperDirect ed i suoi fornitori ed associati si riservano tutti i diritti ad eccezione di quelli che fossero stati espressamente conferiti.
4.1 Avvisi. Vi e’ proibito di fare delle copie del Software. Si richiede una nuova installazione per ogni dispositivo sul quale vorreste usare il Software .
4.2 Proibizione di apportare delle Modifiche. Vi e’ proibito di modificare, adattare oppure tradurre il Software. Vi e’ proibito di invertire gli strati, di decomporre o di decostruire la struttura del Software, oppure di tentare di scoprire il codice sorgente che e’ alla base del Software.
4.3 Caratteristiche della Documentazione. Il Software puo’ contenere delle caratteristiche ed avere delle funzionalita’ che all’apparenza risultano come disattivati oppure "offuscati con grigio" (le "Caratteristiche della Documentazione"). Le Caratteristiche particolari della Documentazione verranno resi funzionali soltanto a seguito della loro attivazione fatta da NewspaperDirect e/oppure se il Vostro tipo di abbonamento Vi consente l’accesso a tale caratteristiche e funzionalita’. Tramite la presente dichiarate formalmente di non voler accedere, o tentare di accedere a delle caratteristiche e funzioni della Documentazione che sono stati resi inattivi o inutilizzabili oppure cercare in altro modo di arrivare all’attivazione delle caratteristiche della documentazione, evitando con cio’ di pagare il canone dovuto per i permessi per l’attivazione.
4.4 Trasferimento. Vi e’ proibito di assegnare o di trasferire ad altri i Vostri diritti inerenti al software, di darlo in affitto, darlo in lease o cederlo come licenza di seconda mano, oppure di dare l’autorizzazione per far copiare il Software o un qualsiasi componente di esso sul computer di un’altro utente o persona, salvo che fosse esplicitamente consentito dalla presente scrittura. Tuttavia Vi e’ consentito di trasferire tutti i Vostri diritti inerenti all’Utilizzo del Software ad un altra persona oppure persona o ente giuridica a condizion e che: (a) Voi provvedete al trasferimento (i) di questo accordo, e (ii) del Software e di ogni altra software o hardware collegato con oppure pre-installato con il Software, incluso con cio’ tutte le copie, Aggiornamenti e le versioni precedenti, a tale persona oppure entita’; (b) Voi non Vi tratteniate delle copie, incluso materiale di supporto e copie immagazzinate su di un computer; e (c) la parte ricevente accetti le clausole e condizioni di questo Accordo ed ogni altra clausola e condizione qualsiasi essa sia, in base alle quali avete legalmente acquistato la licenza per il Software. Nonostante quanto poc’anzi stabilito, Vi e’ proibito di procedere al trasferimento di copie del Software emmessi per scopi dimostrativi, di istruzione o di addestramento, o date in ante-prima, o di trasferire delle copie del Software non destinati alla vendita.
Se il Software costituisce un Aggiornamento rispetto ad una versione precedente del Software, dovete essere in possesso di una valida licenza per una tale versione precedente affinche’ possiate utilizzare un tale Aggiornamento. Tutti gli Aggiornamenti Vi verranno forniti in base ad uno scambio di licenza. Dichiarate di accettare che con l’Utilizzo dell’Aggiornamento, Voi terminerete di Vostra volonta’ il Vostro diritto di continuare ad utilizzare una qualsiasi altra versione precedente del Software. Solo in casi eccezionali Vi e’ consentito di Utilizzare delle versioni precedenti del Software sul Vostro Computer, dopo aver gia’ iniziato ad Utilizzare l’Aggiornamento, cio’ pero’ soltanto per aiutarVi nella transizione all’Aggiornamento e a condizione che: (a) l’Aggiornamento e le versioni precedenti siano installati sullo stesso computer; (b) le versioni precedenti o copie di essa/e non siano state trasferite ad altra entita’ oppure Computer, a meno che, anche tutte quante le copie dell’Aggiornamento siano state trasferite a tale entirta’ oppure Computer; e (c) dichiariate di accettare che ogni qualsivogliai obbligo che NewspaperDirect potrebbe avere per continuare a curare le versioni precedenti del Software possa’ cessare non appena l’Aggiornamento sia disponibile.
Il Software Vi viene fornito "COME E’" e NewspaperDirect non rilascia una garanzia inerente all’utilizzo o al rendimento dello stesso.NEWSPAPERDIRECT ED I SUOI FORNITORI NON VI GARANTISCONO E NON VI POSSONO GARANTIRE IL RENDIMENTO OPPURE I RISULTATI CHE POTRESTE RAGGIUNGERE UTILIZZANDO IL SOFTWARE, INCLUSA LA SUAVERSIONE TEST BETA. Ad eccezione di una qualsiasi garanzia , condizione, provvedimento o clausola nel limite per cui non possono oppure non devono essere esclusi a causa delle leggi vigenti e applicabili a Voi nella vostra giurisdizione, NEWSPAPERDIRECT ed i suoi fornitori non fanno delle condizioni di garanzia, o dei provvedimenti, oppure clausole(Espliciti oppure sottintesi, per gli effetti di disposizioni di legge, diritto consuetudinario, consuetudine, usanza oppure altrimenti) per quanto riguarda qualsiasi materia inclusa, senza alcuna limitazione di non infrangere i diritti di terzi, Commercializzazione, integrazione, qualita’ soddisfacente, oppure per quanto riguarda l’adattabilita’ per un uso o scopo qualsiasi. Le condizioni, come da articolo 6 e articolo 7, manterranno la loro piena validita’ anche dopo la risoluzione di questo accordo, in qualunque modo fosse causato, tuttavia questo fatto non implica e da esso non scaturisce alcun perdurante diritto di Utilizzare il Software dopo la risoluzione di questo accordo.
| 7. Limitazione della responsabilita’ |
Top |
IN NESSUN CASO NEWSPAPERDIRECT OPPURE I SUOI FORNITORI SONO RESPONSABILI NEI VOSTRI CONFRONTI PER QUALSIASI DANNO, RIVENDICAZIONE OPPURE PER DEI COSTI QUALSIASI ESSI SIANO, O PER DEI DANNI CONSEGUENTI, INDIRETTI, O ACCESSORI, OPPURE PER PERDITE DI PROFITTI O PERDITE DI RISPARMI, ANCHE NEL CASO IN CUI UN RAPPRESENTANTE DI NEWSPAPERDIRECT SIA STATO AVVERTITO DELLA POSSIBILITA’ DI UNA TALE PERDITA, DANNI, RIVENDICAZIONI OPPURE COSTI OPPURE PER UNA QUALSIASI RIVENDICAZIONE DA PARTE DI TERZI. LE LIMITAZIONI E LE ESCLUSIONI DI CUI SOPRA VALGONO PER QUANTO PREVISTO E CONSENTITO DALLE LEGGI VIGENTI NELLA VOSTRA GIURISDIZIONE.
LA RESPONSABILITA’ COMPLESSIVA DI NEWSPAPERDIRECT E DEI SUOI FORNITORI IN BASE A OPPURE IN RELAZIONE A QUESTO ACCORDO, SARA’ ENTRO IL LIMITE DELL’AMMONTARE PAGATO, SE UN PAGAMENTO E’ STATO FATTO PER IL SOFTWARE. In questo accordo non c’e nulla che limiti la responsabilita’ di NewspaperDirect nei Vostri confronti nell’evento di morte o di lesioni personali come conseguenza di negligenza di NewspaperDirect o a causa di inganno (frode). NewspaperDirect agisce per conto dei suoi fornitori con l’intento di affrontare le rivendicazioni, di escludere e/o limitare gli obblighi, le garanzie e le responsabilita’ come stabiliti tramite questo Accordo, pero’ in nessun’altro riguardo e non per un qualunque altro fine. Per ulteriori informazioni, Vi preghiamo di voler consultare l’informazione specifica sugli aspetti giuridici nella parte finale del presente Accordo, se ce ne sono, oppure di voler contattare il reparto assistenza clienti di NewspaperDirect.
| 8. Leggi che regolano il Contratto |
Top |
Questo Accordo e qualunque altra disposizione che regoli l’operazione del Servizio PressDisplay istituito da NewspaperDirect formano la materia dell’intero accordo stipulato tra noi per quanto riguarda la materia affrontata nello stesso e sostituisce a tutti gli effetti ogni altro accordo precedente, sia scritto che orale, stipulato tra noi per quanto riguarda tale materia. Questo accordo sara’ interpretato in conformita’ alle leggi vigenti nella Provincia della Columbia Britannica, Canada, senza pero’ tenere conto delle sue disposizioni di legge che regolano la giurisprudenza riguardante conflitto di legge. Per qualsiasi causa, azione legale o ogni altro procedimento a seguito o riguardante questo accordo, tramite la presente Voi date il Vosto consenso irrevocabile di accettare la giurisdizione personale del tribunale canadese, nella Provincia di British Columbia nella citta’ di Vancouver che e’ l’unico foro competente. La rinuncia volontaria fatta da uno o l’altro contraente di non procedere per infrazione oppure per mancata osservazione di un obbligo inerente a questo accordo non significa che verra’ anche fatta rinuncia a procedere per infrazione o mancata osservazione di un obbligo, che siano precedenti o susseguenti. . Questo Accordo non sara’ regolato ne’ da disposizioni di legge di una qualsiasi giurisprudenza riguardanti conflitto di legge, ne’ verra’ applicata la Convenzione delle Nazioni Unite per Contratti che regolano la Vendita delle Merci a livello Internazionale
| 9. Condizioni Generali |
Top |
Nel caso in cui una parte qualsiasi di questo Accordo risultasse essere nullo ed inesigibile, non per questo cio’ avra’ effetto alcuno sul rimanente di questo Accordo, che continuera’ ad essere valido ed esigibile in conformita’ con le sue clausole e condizioni. Con questo Accordo non vengono pregiudicati i diritti di qualunque parte di agire in qualita’ di consumatore. Il presente Accordo potra’ essere cambiato soltanto tramite atto scritto firmato da un funzionario autorizzato con delega di NewspaperDirect. NewspaperDirect ha la facolta’ di rilasciareVi dietro licenza gli Aggiornamenti aventi delle clausole addizionali oppure diverse. La presente scrittura costituisce l’intero Accordo tra NewspaperDirect e Voi per quanto riguarda il Software ed esso sostituisce a tutti gli effetti qualsiasi precedente istanza, discussione, promessa, comunicazione oppure pubblicita’ concernente il Software.
Sia NewspaperDirect come pure Voi potete far cessare questo Accordo in ogni momento. In concomitanza con la dissoluzione Voi dovete procedere alla disinstallazione del Software da ognuno dei dispositivi sui quali era stato installato da Voi oppure da un’altra persona da Voi autorizzata, e/oppure organizzazione. Senza limitare quanto poc’anzi stabilito, ci riserviamo il diritto di far cessare immediatamente il Vostro Conto con PressDisplay o qualsiasi altro Conto nel caso in cui violiate questo Accordo.Anche dopo la chiusura del Vostro Conto Voi siete responsabili e continuerete ad esserlo per tutti i debiti contratti fino alla data della cessazione. Tutte le condizioni che regolano questo Accordo manterrannno la loro piena validita’ anche dopo la dissoluzione dello stesso.
Se avete dei quesiti a riguardo di questo Accordo oppure se volete richiedere delle informazioni da NewspaperDirect, vogliate per favore contattare l’ufficio di NewspaperDirect utilizzando l’indirizzo e le informazioni utili per il contatto inclusi con questo prodotto.
NewspaperDirect, PressDisplay e PressReader sono dei marchi registrati oppure dei marchi registrati di NewspaperDirect, Inc. depositati in Canada, negli Stati Uniti e/oppure in altri paesi.
Ultima revisione del 28 Agosto 2005